這是加拿大之西部行，回來之後我們仍要規劃東部行，即傑士柏與班夫國家公園的行程。洛磯山是一般觀光旅遊的熱門路線，沿途城鎮旅店一定都很多，安排上應該不難。問題是沿路各處風量壯麗，花多少時間好？去那些景點妥當？走過這條路的人很多，可參考的資料也不少，真是一勝枚舉。
有了一號行程的規劃經驗，行程二就輕而易舉了。這趟行程由溫哥華出發，經１號路往北轉５號路至Kamloops，再往東行至傑士柏，在傑士柏住兩天，再沿９３號路南下經冰原至班夫國家公園，預計在班夫住三天。班夫附近的幾個國家公園玩過了後，再沿１號路返回，至Salmon Arm住一宵，再打道回府，前後行程共九天。
首先，在Kamloops及Jasper的住宿都很便宜，只要60元，前者附早餐。但班夫就貴了許多，民宿便宜的也要100元。至於有氣質的、有歷史的地方就別提了，一夜二、三百元是正常的事，最高達到四百元，我們真不想出這種價錢。
丁樹只不斷地在網路上瀏覽。他發現了國際青年旅店（International Youth Hostel），對單身旅行的學生有很吸引人的配套活動，諸如：住宿二天＋泛舟＋野餐＋跳崖(Cliff Jumping)，每人才130元。但幾經商量，決定還是讓年輕人去享受刺激，我們只能找老年人的樂園。
Banff有個YWCA經營的木屋旅店，營業利潤用來協助弱勢女性。不錯嘛！我們要的三天裡，他們有雙人房，但需共用浴廁，一間一天只要70元。事情便如此定了。
最後，我們的行程還包括冰河國家公園和庫特尼國家公園。
行前規劃是旅行的先聲，旅行的挑戰與樂趣從這一階段就開始了。我們真的享受這階段，也殷殷期盼這兩個行程能一切順利。整個行程及費用如下：
起點 終點 里程 住處 住宿費用
8月19日 Richmond Kamloops 355 Kamloops 60
8月20日 Kamloops Jasper 439 Jasper 60
8月21日 Jasper Jasper 60
8月22日 Jasper Field Banff 70
8月23日 Field Banff 287 Banff 70
8月24日 Banff Banff 70
8月25日 Banff Hot spring 128 Radium Hot spring 70
8月26日 Hot spring Salmon Arm 975 Salmon Arm 70
8月27日 Salmon Arm Richmond
Thursday, August 05, 2004
T-行前規劃之一
遊玩是費力的，若要照自己的意思玩，就更費力。由於我們一向比較喜歡自由行，為使旅遊順利，行程規劃、住宿交通等大小事都得用心費時安排。
來加前，我們完全沒有時間思考這兩個月要到那些地方旅遊。現在，有比較多的悠閒，可以開始計劃了。往後的幾個星期裡，我們要出去玩那些地方？玩多久？實在錯綜複雜，加拿大國土遼闊，可選的實在太多。什麼都有可能，但每種可能都需要細部規劃才能成為行動方案。在開始做夢的期間，心裡不免有幾分期盼，有幾分緊張，甚至有幾分慌亂。在這個階段，我的「都可以」旅伴幫助不太大。
看地圖是規劃的第一步，看圖做夢是頗愉快的。例如：原來想利用這段時間以長途旅遊的方式直接往卑詩省的西北方向走。幾年來，我一直念念不忘「阿拉斯加公路」，很想趁體力尚可的歲月裡去體騐一番。地圖上的阿拉斯加公路從卑詩省東北部的道森溪(Dawson Creek) 開始，向北伸入育空特區(Yukon Territory)，經過首府白馬城 (Whitehorse) 繼續向西北進入阿拉斯加，終點為安哥拉治。我不敢奢望走畢全程，只想或許可以到白馬城就轉向南方，到阿拉斯加的Skagway 搭渡輪到Port Rupert ，再轉加拿大的渡輪到溫哥華島最北端的Port Hardy，由此開車回溫哥華。但是，地圖上說溫哥華到白馬城單程就 2500km ，連同其他「零碎」的里程，至少是3,500km! 加上小弟決定今年不來與我們會合，開車的勞累和費用（渡船至少也要 2,000加幣），都是不容小看的負擔。好吧！阿拉斯加公路之夢等以後再說，這次放棄。
阿拉斯加的旅行線是最大的圈，另有中圈的道路終點是 Port Rupert，還有最小圈的道路終點是 Bella Coola 。就最小圈而言，從温哥華過去共是977km 。從那兒搭渡船到溫哥華島的Port Hardy要 12 小時；從Port Hardy 到溫島南渡口是500多公里 ，這個小圈雖然可能看不到冰河，但從各方面考量可行性比都比較高。
我們的房東Hank，雖旅居北美，但其賞鳥的嗜好卻仍能吸引台灣的鳥友漂洋過海來到異域賞鳥。八月上旬雲林鳥會組團前來，加上本地鳥友加入，是支浩浩蕩蕩的廿四人隊伍。他太太Vivian說他們的行程很精彩，看我是否願意自己開車跟隊。我當然躍躍欲試。於是，他們這支賞鳥大隊去溫哥華島的日子就成了第一支穩下我們這次行程的錨。八月十、十一日在溫島西岸的Tofino。
第二支穩定錨是渡輪的時刻表。上網查看還真吃了一驚。從Bella Coola到 Port Hardy 直達的渡輪一週只有一班！幸好，八月九日上午八時有一班，到達時是晚間九點左右。好了，八月八日與九日兩天的住宿點也定下來了。
我們打算八月六日出發，到八月八日的Bella Coola 中間要過兩夜。這段行程該怎麼安排呢？這個地區本來不是華人常去的景點，地圖上看來這段路上城鎮稀少，絕少人煙。97號公路在Williams Lake左轉上20號公路後，就沒有任何分岔，一路直達Bella Coola。唉，不管了，反正就這一趟，有路就走，有店就住。
幾經酙酌，決定試試Lillooet。我們自助旅行的原則是：住的地點清潔、安全、安靜，所以豪華奢侈完全不在我們的考量內。看了幾家民宿的網站，抄了幾個電話號碼，試打過去。嘿，竟然都客滿了！我試著詢問是否可推薦他們朋友的B&B。一位太太建議我：「打電話給博物館！」正在遲疑之際，她解釋說：這個博物館就是她們的旅遊資訊中心，這個小鎮僅有二千多居民。打過去後，博物館說他們無法推薦任何一家民宿，但給了我一些電話號碼。好了！有一家成功了！我們找到一家叫Bountiful Garden的Ｂ＆Ｂ，是個好兆頭。
下一站該是那兒呢？路上每個有名字的小鎮我們都用Google查。但有許多地方實在查不到任何資料。Talta Lake有兩家，我選一家打電話過去，主人操德國口音，說已客滿。另有一家則需搭小飛機／水上飛機才能抵達的孤立小屋。他說：「這種地方最好能一住幾天，否則飛機昂貴，不划算！」原來這個地區是德國佬所喜愛的「蠻荒地區（Wilderness）」。有錢人會不惜工本專程從德國來住上幾天，遠離塵囂。難怪網頁上這些B&B的建築有些巴伐利亞的風格！
安排這種行程的總是要鍥而不捨。人家說滿了絕不可摸鼻子就走，總要再問問他是否可推介他人。就這樣，我們訂了一家又一家的民宿及旅店，行程愈來愈具體，只剩Tofino的兩夜了。
Tofino是溫哥華島西岸上道路的終點。Hank說他們很早就訂了一家叫「海豚」的旅館，但恐怕這時已滿，因此建議我們找其他家。我查看了AAA的導覽書，乖乖裡底咚！普通一星、二星的旅店在旺季都要150元左右，三星的更超過200元。連Hank建議的那家也要130元。上網查看民宿資料，誘人的不少，但價錢也都不便宜。我們選了幾家打電話，答案幾乎是制式的「我們每個房間到九月中旬以前都被訂走了！」 嘩！這個地方竟然如此熱門！真想直接到這個地方開一家Ｂ＆Ｂ！
怎麼辦呢？聰明的丁樹突生一計，他看著地圖說，4號公路貫穿溫哥華島到太平洋岸後，一路往北到Tofino，另一路則稍微往南到Ucluelet，兩地只有40km之隔，開車30分鐘應可抵達，何不試試Ucluelet？好主意！果然行得通！不但住宿有著落，還包早餐，才90元！嘻！
如此，我們終於完成了行程之一的規劃，心裡直讚美神。
來加前，我們完全沒有時間思考這兩個月要到那些地方旅遊。現在，有比較多的悠閒，可以開始計劃了。往後的幾個星期裡，我們要出去玩那些地方？玩多久？實在錯綜複雜，加拿大國土遼闊，可選的實在太多。什麼都有可能，但每種可能都需要細部規劃才能成為行動方案。在開始做夢的期間，心裡不免有幾分期盼，有幾分緊張，甚至有幾分慌亂。在這個階段，我的「都可以」旅伴幫助不太大。
看地圖是規劃的第一步，看圖做夢是頗愉快的。例如：原來想利用這段時間以長途旅遊的方式直接往卑詩省的西北方向走。幾年來，我一直念念不忘「阿拉斯加公路」，很想趁體力尚可的歲月裡去體騐一番。地圖上的阿拉斯加公路從卑詩省東北部的道森溪(Dawson Creek) 開始，向北伸入育空特區(Yukon Territory)，經過首府白馬城 (Whitehorse) 繼續向西北進入阿拉斯加，終點為安哥拉治。我不敢奢望走畢全程，只想或許可以到白馬城就轉向南方，到阿拉斯加的Skagway 搭渡輪到Port Rupert ，再轉加拿大的渡輪到溫哥華島最北端的Port Hardy，由此開車回溫哥華。但是，地圖上說溫哥華到白馬城單程就 2500km ，連同其他「零碎」的里程，至少是3,500km! 加上小弟決定今年不來與我們會合，開車的勞累和費用（渡船至少也要 2,000加幣），都是不容小看的負擔。好吧！阿拉斯加公路之夢等以後再說，這次放棄。
阿拉斯加的旅行線是最大的圈，另有中圈的道路終點是 Port Rupert，還有最小圈的道路終點是 Bella Coola 。就最小圈而言，從温哥華過去共是977km 。從那兒搭渡船到溫哥華島的Port Hardy要 12 小時；從Port Hardy 到溫島南渡口是500多公里 ，這個小圈雖然可能看不到冰河，但從各方面考量可行性比都比較高。
我們的房東Hank，雖旅居北美，但其賞鳥的嗜好卻仍能吸引台灣的鳥友漂洋過海來到異域賞鳥。八月上旬雲林鳥會組團前來，加上本地鳥友加入，是支浩浩蕩蕩的廿四人隊伍。他太太Vivian說他們的行程很精彩，看我是否願意自己開車跟隊。我當然躍躍欲試。於是，他們這支賞鳥大隊去溫哥華島的日子就成了第一支穩下我們這次行程的錨。八月十、十一日在溫島西岸的Tofino。
第二支穩定錨是渡輪的時刻表。上網查看還真吃了一驚。從Bella Coola到 Port Hardy 直達的渡輪一週只有一班！幸好，八月九日上午八時有一班，到達時是晚間九點左右。好了，八月八日與九日兩天的住宿點也定下來了。
我們打算八月六日出發，到八月八日的Bella Coola 中間要過兩夜。這段行程該怎麼安排呢？這個地區本來不是華人常去的景點，地圖上看來這段路上城鎮稀少，絕少人煙。97號公路在Williams Lake左轉上20號公路後，就沒有任何分岔，一路直達Bella Coola。唉，不管了，反正就這一趟，有路就走，有店就住。
幾經酙酌，決定試試Lillooet。我們自助旅行的原則是：住的地點清潔、安全、安靜，所以豪華奢侈完全不在我們的考量內。看了幾家民宿的網站，抄了幾個電話號碼，試打過去。嘿，竟然都客滿了！我試著詢問是否可推薦他們朋友的B&B。一位太太建議我：「打電話給博物館！」正在遲疑之際，她解釋說：這個博物館就是她們的旅遊資訊中心，這個小鎮僅有二千多居民。打過去後，博物館說他們無法推薦任何一家民宿，但給了我一些電話號碼。好了！有一家成功了！我們找到一家叫Bountiful Garden的Ｂ＆Ｂ，是個好兆頭。
下一站該是那兒呢？路上每個有名字的小鎮我們都用Google查。但有許多地方實在查不到任何資料。Talta Lake有兩家，我選一家打電話過去，主人操德國口音，說已客滿。另有一家則需搭小飛機／水上飛機才能抵達的孤立小屋。他說：「這種地方最好能一住幾天，否則飛機昂貴，不划算！」原來這個地區是德國佬所喜愛的「蠻荒地區（Wilderness）」。有錢人會不惜工本專程從德國來住上幾天，遠離塵囂。難怪網頁上這些B&B的建築有些巴伐利亞的風格！
安排這種行程的總是要鍥而不捨。人家說滿了絕不可摸鼻子就走，總要再問問他是否可推介他人。就這樣，我們訂了一家又一家的民宿及旅店，行程愈來愈具體，只剩Tofino的兩夜了。
Tofino是溫哥華島西岸上道路的終點。Hank說他們很早就訂了一家叫「海豚」的旅館，但恐怕這時已滿，因此建議我們找其他家。我查看了AAA的導覽書，乖乖裡底咚！普通一星、二星的旅店在旺季都要150元左右，三星的更超過200元。連Hank建議的那家也要130元。上網查看民宿資料，誘人的不少，但價錢也都不便宜。我們選了幾家打電話，答案幾乎是制式的「我們每個房間到九月中旬以前都被訂走了！」 嘩！這個地方竟然如此熱門！真想直接到這個地方開一家Ｂ＆Ｂ！
怎麼辦呢？聰明的丁樹突生一計，他看著地圖說，4號公路貫穿溫哥華島到太平洋岸後，一路往北到Tofino，另一路則稍微往南到Ucluelet，兩地只有40km之隔，開車30分鐘應可抵達，何不試試Ucluelet？好主意！果然行得通！不但住宿有著落，還包早餐，才90元！嘻！
如此，我們終於完成了行程之一的規劃，心裡直讚美神。
Wednesday, August 04, 2004
F-社區圖書館
來加拿大已經半個月了，很早就想到列治文區（Richmond）的圖書館辦一個借書證。但囿於辦證的條件是必須證明你住在列治文區，所以一直沒有進行。加拿大沒有戶政，要證明是否住在列治文區，唯一的辦法是讓朋友寫信到你在列治文區的住址，拿那封信即可辦證。於是我請怡蓁由台灣寫一封信給我，同時也請定人的哥哥寫信給我們，以便憑信辦理。
但事隔三週，仍不見信件到來，覺得很奇怪。房東說，這事才不奇怪，加拿大郵局效率是最慢的，一般信件在國內就要繞一星期以上，從國外來的信則更不用說了。三週後，我們要的信果然都到齊了。
列治文區有四個圖書館，主館在Brighouse，其餘三個分館分別Cambie、Ironwood 及Steveston。我們到較近的Ironwood分館辦理，這個分館座落在列治文東區，週日每天十時開館，下午五時半關閉。我們抵達時才八點多，只好在外面閒逛，期待芝麻開門。
Ironwood分館位於Steveston街東段的Ironside Plaza。Ironside好像是一個坐輪椅偵探的名字，其間是否關連則無從查考。Ironwood分館位於二樓層，上樓梯時就看到林真先生寫的字，鑲在牆壁裡：「學習是成功的基礎」，英文的翻譯是「Life-long learning is a key to success」。定人嫌其翻譯有點失真，因為中文並沒有「Life-long」的意思。 不管如何，來到此地，總是見識一下這裡的知識寶庫，也希望能終身學習。
這個分館並不大，但內部佈置整齊，有一間休息室，內有整套的沙發椅，角落還有壁爐，可供人看書休息，冬天也許是許多人談天的場所。進門正中間則有整齊的書架，上面有旅遊書，也有各種小說。其中有中文武俠小說，以金庸小說為主。另一書架則為電腦書，各種介紹軟體的書均擺在那裡。由於電腦書淘汰快，我心想一定擺了不少兩三年前的過期書。但出我意料，這些都是新書，有些才剛出版。足見他們在補充新書上不遺餘力。
我們信步到櫃台，正好一位小姐在值班。經說明來意，她就開始辦理我們的借書證。過程很簡單，十分鐘後我與定人都拿到了自己的借書證。這裡辦證需要三項資料，一為有照片的證明（護照、駕照等），一為有住址的信封，另外一項是你的電話。後者看來似乎不重要，其實也不然。因為我後來發現，將來要自行進入電腦系統察看帳戶時，必須以電話為密碼。
實際上，上述辦證的過程也可以在網路上申請，只是取證的時候要看證件，充分表示他們的電腦網路已經到達非上網不可的境界。所有活動均會在其網站說明，預約時也在網站上行之。電腦在列治文的書館裡可說是必要的設備，進門時到處可以看到電腦沿著牆邊佈建，此外還有一間多媒體中心，裡面有整套的電腦，可作為社區教學之用。
這些電腦的監視器雖尚未更新為平板式，但仍可以看出當時為真空管式監視器那種大傢伙的設計用心。這種監視器整個埋在桌面下，螢幕與桌面約成３０度，上面另加遮罩，以遮去週遭干擾的光線。使用時人因此不必抬頭，只要往下的自然方向注視即可，可以避免產生肢體疲勞，人體工學完全派上用場。
任何人均可上網查詢相關資料，包括查詢所需要的書籍。這裡的借書規則很簡單，每人每次最多僅能借２５項。這２５項包括書、ＣＤ、錄音帶、錄影帶。其中書籍最長可借四週、雜誌三週，其他錄影帶及ＣＤ片則僅一週。借出及歸還都可不經櫃台員。借物品時，可以自動拿到消磁機（有三台）消磁，然後機器會自動打出出借物品的清單。經過消磁的物品即可自由進出圖書館，沒人會理你。還書時，圖書館外有一個返書箱，你只要有空直接丟進箱內就算完成了。
我很驚奇電腦網路系統與圖書館相連接後，竟然能發揮到如此大的效能。管理的人少了，借書還書變成人民自己的事。當你進入他們的網站http://www.yourlibrary.com.ca/時，闢頭的一句話是：歡迎來到你的圖書館！這時才警覺到，是呀，這是我自己的圖書館啊！我能為這個圖書館做些什麼嗎？
當然圖書館借書不還的人還是有，其中忘記還的人比例更多，但是怎麼辦呢？事實上，辦完借書證後每人都給一個帳號，你自己可以上網查看你借書之狀況。誤期歸還借出項目者是須繳罰款的，成人每項延一天罰３０分，兒童較便宜，只要１０分，看起來應多叫小孩借書才對。但書籍以外的物品則罰得更重，每天１元。若有遺失或嚴重損壞則需賠原價，另加手續費。罰款超過十元時即不能再借書了，連預約使用電腦的權利也被取消了。不可謂不重。
說起使用電腦，其功能雖多，但也有一些限制。原則上每張借書證每天最多使用二小時，可以透過電腦使用瀏覽器、多媒體學習中心、找工作或掃描（僅主館有）作業，也可透過網路預約使用時間。
但事隔三週，仍不見信件到來，覺得很奇怪。房東說，這事才不奇怪，加拿大郵局效率是最慢的，一般信件在國內就要繞一星期以上，從國外來的信則更不用說了。三週後，我們要的信果然都到齊了。
列治文區有四個圖書館，主館在Brighouse，其餘三個分館分別Cambie、Ironwood 及Steveston。我們到較近的Ironwood分館辦理，這個分館座落在列治文東區，週日每天十時開館，下午五時半關閉。我們抵達時才八點多，只好在外面閒逛，期待芝麻開門。
Ironwood分館位於Steveston街東段的Ironside Plaza。Ironside好像是一個坐輪椅偵探的名字，其間是否關連則無從查考。Ironwood分館位於二樓層，上樓梯時就看到林真先生寫的字，鑲在牆壁裡：「學習是成功的基礎」，英文的翻譯是「Life-long learning is a key to success」。定人嫌其翻譯有點失真，因為中文並沒有「Life-long」的意思。 不管如何，來到此地，總是見識一下這裡的知識寶庫，也希望能終身學習。
這個分館並不大，但內部佈置整齊，有一間休息室，內有整套的沙發椅，角落還有壁爐，可供人看書休息，冬天也許是許多人談天的場所。進門正中間則有整齊的書架，上面有旅遊書，也有各種小說。其中有中文武俠小說，以金庸小說為主。另一書架則為電腦書，各種介紹軟體的書均擺在那裡。由於電腦書淘汰快，我心想一定擺了不少兩三年前的過期書。但出我意料，這些都是新書，有些才剛出版。足見他們在補充新書上不遺餘力。
我們信步到櫃台，正好一位小姐在值班。經說明來意，她就開始辦理我們的借書證。過程很簡單，十分鐘後我與定人都拿到了自己的借書證。這裡辦證需要三項資料，一為有照片的證明（護照、駕照等），一為有住址的信封，另外一項是你的電話。後者看來似乎不重要，其實也不然。因為我後來發現，將來要自行進入電腦系統察看帳戶時，必須以電話為密碼。
實際上，上述辦證的過程也可以在網路上申請，只是取證的時候要看證件，充分表示他們的電腦網路已經到達非上網不可的境界。所有活動均會在其網站說明，預約時也在網站上行之。電腦在列治文的書館裡可說是必要的設備，進門時到處可以看到電腦沿著牆邊佈建，此外還有一間多媒體中心，裡面有整套的電腦，可作為社區教學之用。
這些電腦的監視器雖尚未更新為平板式，但仍可以看出當時為真空管式監視器那種大傢伙的設計用心。這種監視器整個埋在桌面下，螢幕與桌面約成３０度，上面另加遮罩，以遮去週遭干擾的光線。使用時人因此不必抬頭，只要往下的自然方向注視即可，可以避免產生肢體疲勞，人體工學完全派上用場。
任何人均可上網查詢相關資料，包括查詢所需要的書籍。這裡的借書規則很簡單，每人每次最多僅能借２５項。這２５項包括書、ＣＤ、錄音帶、錄影帶。其中書籍最長可借四週、雜誌三週，其他錄影帶及ＣＤ片則僅一週。借出及歸還都可不經櫃台員。借物品時，可以自動拿到消磁機（有三台）消磁，然後機器會自動打出出借物品的清單。經過消磁的物品即可自由進出圖書館，沒人會理你。還書時，圖書館外有一個返書箱，你只要有空直接丟進箱內就算完成了。
我很驚奇電腦網路系統與圖書館相連接後，竟然能發揮到如此大的效能。管理的人少了，借書還書變成人民自己的事。當你進入他們的網站http://www.yourlibrary.com.ca/時，闢頭的一句話是：歡迎來到你的圖書館！這時才警覺到，是呀，這是我自己的圖書館啊！我能為這個圖書館做些什麼嗎？
當然圖書館借書不還的人還是有，其中忘記還的人比例更多，但是怎麼辦呢？事實上，辦完借書證後每人都給一個帳號，你自己可以上網查看你借書之狀況。誤期歸還借出項目者是須繳罰款的，成人每項延一天罰３０分，兒童較便宜，只要１０分，看起來應多叫小孩借書才對。但書籍以外的物品則罰得更重，每天１元。若有遺失或嚴重損壞則需賠原價，另加手續費。罰款超過十元時即不能再借書了，連預約使用電腦的權利也被取消了。不可謂不重。
說起使用電腦，其功能雖多，但也有一些限制。原則上每張借書證每天最多使用二小時，可以透過電腦使用瀏覽器、多媒體學習中心、找工作或掃描（僅主館有）作業，也可透過網路預約使用時間。
Subscribe to:
Posts (Atom)